excepté

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

excepté /εksεpte エクセプテ/

[前] …を除いて，別にして，以外に．

Ce restaurant est ouvert excepté le lundi.｜このレストランは月曜以外は営業している

Je suis content de tout le monde, excepté de vous.｜ほかのみんなには満足していますが，あなた（方）は別です．

excepté ⌈que＋直説法 [de＋不定詞］｜…ということを除いては．

Elle est bonne élève, excepté qu'elle est très étourdie. （＝sauf）｜彼女は非常にそそっかしい点を別にすれば，たいへんいい生徒だ．

excepté, e /εksεpte/

[形] ⸨名詞のあとで⸩ 除かれた，別にされた，…以外．

Il n'a plus de famille, sa mère exceptée.｜彼にはもう母親以外家族はいない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版