プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
excuse /εkskyːz エクスキューズ/
[女]
➊ 言い訳，弁解．
donner une bonne excuse｜説得力のある理由を述べる
chercher une excuse｜口実をさがす
Sa faute est sans excuse.｜彼（女）の過失には弁解の余地がない
Il a pris pour excuse son inexpérience.｜不慣れであるからと彼は弁解した．
➋ 〈excuse (pour＋不定詞)〉（義務の免除，欠席などの）口実．
trouver une bonne excuse pour refuser l'invitation｜招待を断るための格好の口実を見つける
apporter un mot d'excuse｜（生徒が学校に保護者のサインのある）欠席届を出す．
➌ ⸨複数で⸩ 詫(わび)，陳謝，謝罪．
faire [présenter] des excuses à qn｜…に詫びる，陳謝する
Je vous fais toutes mes excuses d'arriver si en retard.｜こんなに遅れてきてまったく申し訳ありません．
Faites excuse.
[fεtεkskyːz]⸨話⸩ 悪いけど，失礼だが．
«Il n'est pas venu? ―Faites excuse, il est arrivé.»｜「彼は来ていないの」「おあいにくさま，もう来ているよ」
Mille excuses.
お許しください．