exhaler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

exhaler /εɡzale/

[他動]

➊ 〔におい，ガス，蒸気など〕を発散する．

exhaler une odeur désagréable｜悪臭を放つ

Ces violettes exhalent un doux parfum.｜このスミレはいい香りがする．

⇒RÉPANDRE.

➋ ⸨文章⸩ 〔感情〕をはっきり表わす．

exhaler sa haine｜憎悪をむき出しにする．

➌ ⸨文章⸩ 〔息，声など〕を吐く，漏らす．

exhaler le dernier soupir [souffle]｜息を引き取る，死ぬ．

s'exhaler

[代動]

➊ 〔においなどが〕発散する．

➋ 〔ため息などが〕漏れる；〔感情が〕表われる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

exhaler

[他]（におい，ガスなどを）発散させる；（息，声などを）漏らす；（感情を）はっきり表す．

━s'～ 発散する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）