fâcheux

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

fâcheux, euse /fɑʃø, øːz ファシュー，ファシューズ/

[形] ⸨ときに名詞の前で⸩

➊ 困った，残念な，不愉快な．

un événement fâcheux｜厄介な出来事．

⸨非人称構文で⸩ Il est fâcheux ⌈que＋接続法 [de＋不定詞]. （＝regrettable）｜…は残念である．

Il est fâcheux qu'il ne vienne pas.｜彼が来ないのは困ったことだ．

➋ つらい．

une fâcheuse nouvelle｜悲しいニュース．

━[名] ⸨文章⸩ うるさい人，厄介者，邪魔者．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版