fade

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

fade /fad/

[形]

➊ 味のない,まずい.

sauce fade|風味のないソース.

➋ くすんだ;生気のない.

couleur fade|さえない色.

➌ 退屈な,おもしろみのない.

compliments fades|陳腐なお世辞.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

fade

[形]味のない,まずい;(においが)むっとする;(色が)くすんだ;生気のない;退屈な.

fadé, e

[形][話]((皮肉))抜群の,最高の.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む