プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
fanfaron, onne /fɑ̃farɔ̃, ɔn/
[形] 空威張りの，はったりの．
prendre un air fanfaron｜虚勢を張る；得意げになる．
━[名] 空威張り屋，ほら吹き；自慢話をする人．
faire le fanfaron｜虚勢を張る；自慢する．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）の解説
fanfaron, ne
[形]，[名]空威張りする（人）；自慢話をする（人）．
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...