fausser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

fausser /fose/

[他動]

➊ 〔道具，機械など〕をねじ曲げる，駄目にする．

fausser une serrure en la forçant｜無理に回して錠前を壊す．

➋ 〔精神，思考など〕を狂わせる．

La passion fausse notre jugement.｜情熱は我々の判断を狂わせる．

➌ 〔真実など〕を曲げる．

fausser compagnie à qn

…に挨拶(あいさつ)せずに立ち去る；をまく．

se fausser

[代動]

➊ ねじ曲がる，損なわれる．

➋ 〔声が〕調子が外れる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

fausser

[他]ゆがめる，ねじ曲げる；（判断などを）狂わせる．

～ compagnie à ...

急に…の元を去る．

━se ～ ねじ曲がる，損なわれる；（声が）調子が外れる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）