プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
favoriser /favɔrize ファヴォリゼ/
[他動]
➊ 〔人〕を優遇する，に恩恵を与える．
favoriser un débutant｜初心者を優遇する
catégories sociales favorisées｜恵まれた社会階層．
➋ ⸨文章⸩ 〔活動など〕を助長する，奨励する；に有利に働く，幸いする．
favoriser le commerce｜商業を発展させる
La nuit a favorisé sa fuite.｜彼（女）は夜陰に乗じて逃走した．
➌ ⸨文章⸩ 〈favoriser qn de qc〉…に…を与える，恵む．
La nature l'a favorisé de ses dons.｜彼の才能は天与のものだ．