プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
fenêtre /f(ə)nεtr フネートル/
[女]
➊ 窓．
La fenêtre donne sur le parc.｜窓は公園に面している
ouvrir [fermer] une fenêtre｜窓を開ける［閉める］
regarder par la fenêtre｜窓越しに外を見る
⸨形容詞的に⸩ côté fenêtre｜（列車などの）窓側（⇔côté couloir）．
➋ のぞき窓，開口部；空所．
enveloppe à fenêtre｜窓付き封筒．
➌ 〖情報〗 ウインドウ．
➍ （限定された）期間．
fenêtre de lancement｜（ロケットの）打ち上げ可能時間帯
fenêtre d'opportunité｜瞬時の好機．
entrer [rentrer, revenir] par la fenêtre
（歓迎されないのに）入り込む［戻ってくる］．
jeter l'argent par les fenêtres
（金(かね)を窓から投げ捨てる →）金を湯水のように使う．
ouvrir une fenêtre sur qc
…に面した窓を開く；（世界，未来など）への展望を開く．