fermé

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

fermé, e /fεrme フェルメ/

[形]

➊ 閉まった，閉じた（⇔ouvert）．

«Fermé»｜「閉店」

Le musée est fermé le lundi.｜美術館は月曜日が休館日だ

boutique fermée｜閉店中の店

porte fermée à clef｜鍵(かぎ)のかかったドア．

➋ 閉鎖的な，（…を）受けつけない．

club fermé｜（加入制限のある）上流クラブ

pays fermé à l'immigration｜移民を受け入れない国

visage fermé｜無表情な顔．

➌ 〖音声〗 閉じた，狭い．

e fermé｜閉音の e /e/．

les yeux fermés

(1) 目をつぶって．

avoir les yeux fermés à qc｜…から目をそむける．

(2) 信頼して，安心しきって．

signer un contrat les yeux fermés｜契約書をよく見ないで判を押す．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版