fesse

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

fesse /fεs/

[女]

➊ ⸨多く複数で⸩ 尻(しり)，臀部(でんぶ)．

fesses hautes [basses]｜引き締まった［垂れた］尻

tomber sur les fesses｜尻もちをつく．

➋ ⸨集合的に⸩ （性的対象としての）女性．

Il y a de la fesse.｜女がいる．

avoir chaud aux fesses

⸨話⸩ 怖がる，びくつく．

avoir de la fesse

⸨話⸩ （赤ワインの）コクがある．

avoir qn aux fesses

…に追われている．

Ça coûte la peau des fesses.

⸨話⸩ むちゃくちゃに高いよ；ひどい目に遭うもんだ．

Gare tes fesses!

⸨俗⸩ そこをどけ；少し詰めてくれ．

histoire de fesse

猥談(わいだん)．

Occupe-toi de tes fesses!

（自分の尻の心配でもしろ →）人のことはほっといてくれ，余計なお世話だ．

serrer les fesses

⸨俗⸩ おじけづく，びくびくする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

fesse

[女]尻(しり)，臀(でん)部．

histoires de ～s

[俗]猥(わい)談．

serrer les ～s

[俗]怖気(おじけ)づく．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）