プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
fièvre /fjεːvr フィエーヴル/
[女]
➊ （病気の）熱，発熱．
avoir (de) la fièvre｜熱がある
avoir trente-neuf de fièvre｜熱が39度ある
fièvre de cheval｜⸨話⸩ 高熱
⌈un accès [une poussée] de fièvre｜発熱
La fièvre monte.｜熱が上がる
faire tomber la fièvre｜熱を下げる．
➋ 熱中，興奮．
discuter avec fièvre｜熱っぽく議論する
La ville était en fièvre.｜街は沸いていた．
une fièvre ⌈de＋無冠詞名詞[de＋不定詞］｜…への強い欲求，情熱．
une fièvre de construction｜建設ラッシュ．
➌ 熱病；⸨複数で⸩ マラリア．
fièvre jaune｜黄熱
fièvre typhoïde｜腸チフス．