fidèle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

fidèle /fidεl フィデル/

[形]

➊ 忠実な，誠実な；貞節な；（店などに）行きつけの．

chien fidèle｜忠実な犬

amitié fidèle｜変わらぬ友情

client fidèle｜常客，お得意さん

mari fidèle｜妻を裏切らない夫．

➋ 〈fidèle à qc〉…を固く守る，に忠実な．

être fidèle à ses promesses｜約束を守る

Fidèle à lui-même, il est arrivé en retard.｜彼はいつものとおり遅れてやって来た．

➌ 正確な．

mémoire fidèle｜正確な記憶

traduction fidèle｜逐語訳

balance fidèle｜正確なはかり．

━[名]

➊ 忠実な人，律儀者．

➋ 支持者，ファン；常連，お得意さん．

➌ 信者，信徒．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版