figer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

figer /fiʒe/

2 [他動]

➊ …を凝固させる．

L'air froid fige l'huile.｜冷気は油を固まらせる

figer le sang｜〔恐怖などが〕血を凍らせる．

➋ 〔恐怖，不意の出来事などが〕…を動けなくする．

Ce cri l'a figé sur place.｜叫び声を聞いて彼はその場に立ちすくんだ．

se figer

[代動]

➊ 凝固する．

➋ 硬直する．

➌ 〈se figer (dans qc)〉（ある態度に）凝り固まる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

figer

[2][他]凝固させる，固まらせる；身動きできなくする．

━[自]凝固する．

━se ～ 凝固する，固まる；体を硬直させる；こわばる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）