file

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

file /fil/

[女] （縦の）列，行列．注横の列は rang という．

une file de voitures｜車の列

prendre [se mettre à] la file｜行列の最後尾につく

file d'attente｜順番待ちの行列

stationner en double file｜2列駐車する．

à la file

(1) 縦に並んで．

marcher [se suivre] à la file｜縦1列になって歩く．

(2) 続けて．

chanter plusieurs chansons à la file｜次々と何曲も歌う．

chef de file

(1) 列の先頭．

(2) 指導者，リーダー．

en file

縦に並んで（＝à la file）．

en [à la] file indienne

（前後を詰めて）縦1列になって；数珠つなぎになって．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

file

[女]（縦の）列，行列；連続．

à la [en] ～

縦一列に並んで；続けて，次々と．

chef de ～

列の先頭；リーダー．

en [à la] ～ indienne

数珠つなぎになって．

prendre la ～

列の最後尾につく．

filé, e

[形]糸状の，細長くした；（編み目などが）ほどけた，（ストッキングが）伝線した．

━[男]織り糸，より糸．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）