プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
flûte /flyt/
[女]
➊ フルート，笛．
jouer de la flûte｜フルートを吹く
petite flûte｜ピッコロ
La Flûte enchantée｜「魔笛」（モーツァルトのオペラ）
flûte de Pan｜牧神の笛．
➋ フルート奏者（＝flûtiste）．
➌ 〖パン〗 （細長い形をした）フリュート．
➍ フリュート（型グラス）：脚付きの細長いグラス．
➎ ⸨複数で⸩ ⸨話⸩ （細長い）足．
jouer [se tirer] des flûtes
⸨話⸩ 一目散に逃げ出す，さっさとずらかる．
━[間投] ⸨話⸩ ちぇっ（無念，失望など）．
Flûte alors, c'est raté!｜こん畜生め，しくじった．