flamber

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

flamber /flɑ̃be/

[自動]

➊ 燃え上がる，炎上する．

Son visage flambait de colère.｜彼（女）の顔は怒りに燃えていた．

➋ 〔価格などが〕高騰する．

━[他動]

➊ …を（すばやく）燃やす，焼く．

flamber une aiguille｜（殺菌のために）注射針を焼く．

➋ 〖料理〗

(1) 〔鶏，猟肉など〕を毛焼きする．

(2) …をフランベする．

➌ ⸨隠⸩ 〔金など〕をぱっと使う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

flamber

[自]

❶ 燃え上がる，炎上する．

❷ （価値などが）高騰する．

━[他]

❶ 燃やす，焼く；〚料〛毛焼きする；フランベする．

❷ [隠]（大金を）賭(か)ける；（金を）ぱっと使う．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）