flan

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

flan /flɑ̃/

[男] 〖料理〗

➊ （オードブル，デザート用）フラン：卵をベースにしてクリームを入れて焼いたタルト．

➋ プリン（＝flan au caramel）．

à la flan

⸨話⸩ くだらない，いいかげんな．

C'est du flan.

それはでたらめだ．

en être [rester] comme deux ronds de flan

⸨話⸩ びっくり仰天している，驚きで声も出ない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

flan

[男]

❶ 〚料〛フラン（卵をベースにしてクリームを入れて焼いたタルト）；プリン．

❷ （刻印を押す）金属の円板．

C'est du ～.

それはでたらめだ．

en être [rester] comme deux ronds de ～

[話]びっくり仰天する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）