flatteur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

flatteur, euse /flatœːr, øːz/

[名] おべっか使い，お世辞のうまい人．

━[形]

➊ へつらう，こびる．

paroles flatteuses｜お世辞．

➋ 自尊心をくすぐる，人を喜ばせる，気持ちのよい．

proposition flatteuse｜ありがたい申し出

Ce n'est pas flatteur.｜それは手厳しい．

➌ 実物より美しく見せる，美化する．

portrait peu flatteur｜潤色の少ない肖像

dresser un bilan flatteur de la situation｜情勢を粉飾して総括する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

flatteur, se

[名]おべっか使い，お世辞のうまい人．

━[形]へつらう，こびる；自尊心をくすぐる，喜ばせる；実物より美しく見せる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）