fleurir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

fleurir /flœriːr/

[自動]

➊ 花が咲く．

Au printemps les champs fleurissent.｜春になると野原は一面花でいっぱいになる．

➋ ⸨文章⸩ 最盛期にある，栄える，花開く．注この意味では直説法半過去に il florissait，現在分詞に florissant が多く用いられる．

➌ ⸨話⸩ 〔吹き出物が〕たくさん出ている．

━[他動]

➊ …を花で飾る．

fleurir une table｜テーブルを花で飾る．

➋ 〔文章など〕を飾る．

se fleurir

[代動] （自分の衣服，部屋などを飾るために）花を買う．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

fleurir

[自]

❶ 花が咲く；最盛期にある，花開く．

❷ [話]吹き出物ができる．

━[他]花で飾る．

fleurissement

[男]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）