flot

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

flot /flo フロ/

[男]

➊ ⸨複数で⸩ 波；⸨文章⸩ 海．

les flots de la mer｜海の波

bateau qui navigue sur les flots｜波を切って進む船．

⇒VAGUE〈1〉.

➋ （水などの）流れ；上げ潮．

➌ 波状の物．

les flots d'une chevelure｜ふさふさと波打つ髪．

➍ （大量の物や人の）波；動き，流れ．

flot humain｜人波．

➎ 〈⌈un flot [des flots] de＋無冠詞名詞〉あふれんばかりの…，大量の…．

verser des flots de larmes｜さめざめと泣く

un flot ininterrompu de voitures｜切れ目のない車の流れ．

à flot

(1) 浮いている．

navire à flot｜浮かんでいる船．

(2) ⸨話⸩ être à flot〔人，企業などが〕財政難から立ち直る

remettre qn/qc à flot｜〔人，企業など〕を立ち直らせる．

à (grands) flots

大量に．

boire à grands flots｜がぶがぶ飲む．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

flot

[男]

❶ ((複数))波；[文章]海．

❷ （水などの）流れ；上げ潮．

❸ 波状の物；（大量の物や人の）波；流れ．

un ～ [des ～s] de ...｜大量の…．

à ～

浮いている；（財政難から）立ち直った．

à (grands) ～s

大量に．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）