forfait

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

forfait /fɔrfε/

[男]

1

➊ 請負契約；請負額．

faire un forfait avec qn｜…と請負契約をする．

➋ （旅行などの）セット料金（券）．

un voyage à forfait｜パッケージツアー

forfait vacances｜バカンスパック旅行．

➌ 見積もり課税．

2

➊ （競技の）出場取り消し，棄権．

gagner un match par forfait｜不戦勝する．

➋ 〖競馬〗 （馬主が払う）出走取り消し違約金．

3 大罪，重罪．

à [au] forfait

請負で；契約金額で．

travail à forfait｜請負仕事．

déclarer forfait

出場を取り消す，棄権する；⸨話⸩ あきらめる，投げる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

forfait¹

[男]

❶ 請負（契約）；請負額．

❷ （旅行などの）セット；セット料金；割引料金券，クーポン券．

～‐ski｜スキーパックツアー．

❸ （競技の）出場［参加］取り消し，棄権；（馬主が払う）出走取り消し違約金．

❹ 見積もり課税．

déclarer ～

〚スポ〛棄権する；[話]放棄する，あきらめる．

forfait²

[男][文章]大罪，重罪．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）