foudre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

foudre /fudr/

[女]

➊ 雷．

La foudre éclate [tombe].｜雷が走る［落ちる］

être frappé par la foudre｜雷に打たれる．

➋ ⸨複数で⸩ 激怒；制裁．

s'attirer les foudres de qn/qc｜…の怒りを招く．

comme la foudre

電光石火のごとく．

coup de foudre

一目ぼれ．

avoir le coup de foudre pour qn/qc｜…を一目で気に入る．

━[男] un foudre de guerre⸨ときに皮肉に⸩ 勇将，猛将．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

foudre¹

[女]雷；((複数))[文章]激怒；制裁．

coup de ～

一目ぼれ．

━[男]

❶ ゼウス［ジュピター］の持つ炎の投げ槍．

❷ ～ de guerre 勇将．～ d'éloquence 大雄弁家．

foudre²

[男]大樽．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）