foudroyer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

foudroyer /fudrwaje/

10 [他動]

➊ …を雷撃する；〔高圧電流が〕…を感電（死）させる．

➋ …を即死させる；撃ち殺す．

Une crise cardiaque l'a foudroyé.｜心臓発作で彼は急死した．

➌ …に衝撃を与える．

La nouvelle de sa mort m'a foudroyé.｜彼（女）の死の知らせは私を打ちのめした．

foudroyer qn du regard

…を鋭い眼光で射すくめる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

foudroyer

[10][他]

❶ 雷で打つ；感電死させる；即死させる；撃ち殺す．

❷ 打ちのめす，衝撃を与える．

～ du regard

鋭い眼光で射すくめる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）