fouet

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

fouet /fwε/

[男]

➊ 鞭(むち)；鞭打ち（の罰）．

➋ ⸨文章⸩ 辛辣(しんらつ)な皮肉，厳しい批判．

➌ 泡立て器．

de plein fouet

真正面から（の），まともに．

se heurter de plein fouet｜正面衝突する．

donner un coup de fouet à qc/qn

…に鞭を入れる；を鞭撻(べんたつ)する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

fouet

[男]

❶ 鞭(むち)；鞭打ち（の罰）；[文章]厳しい批判．

❷ 〚料〛泡立て器．

coup de ～

鞭打ち；刺激；激励，鞭撻(べんたつ)．

de plein ～

真正面から（の）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）