foyer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

foyer /fwaje フォワイエ/

[男]

➊ 家，家族，世帯．

femme au foyer｜専業主婦

un jeune foyer｜若夫婦

fonder un foyer｜結婚する，家庭を持つ．

⇒MAISON.

➋ 集会所，たまり場；宿泊施設．

foyer d'étudiants｜学生会館；学生寮

foyer d'accueil｜青少年保護センター

foyer de vieillards｜老人ホーム

foyer du public｜（劇場の）休憩ロビー

foyer des artistes｜出演者控え室，楽屋．

➌ 炉，暖炉，かまど；（暖炉の）火．

➍ （ボイラー，ストーブなどの）火床，火室，窯．

➎ 発生源，中心．

foyer d'incendie｜火災の火元．

➏ 〖光学〗 焦点．

lunettes à double foyer｜遠近両用眼鏡．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

foyer

[男]

❶ 炉，暖炉；（暖炉の）火；火床，窯．

❷ 家；家庭，世帯；((複数))故郷．

femme au ～｜専業主婦．

❸ 集会所，休憩所；宿泊施設．

～ du public｜（劇場の）休憩ロビー

～ des artistes｜楽屋．

❹ 発生地；中心，源；〚光〛焦点．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）