frappe

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

frappe¹ /frap/

[女]

➊ タイプすること，タイプの打ち方；タイプ印書物．

avoir une bonne frappe｜タイプが上手である

faire des fautes de frappe｜タイプミスをする．

➋ （硬貨，メダルなどの）鋳造，刻印．

➌ （ピアノなどの）タッチ，打鍵(だけん)（法）．

➍ 〖スポーツ〗 （ボクシングの）パンチ，ブロー；（テニスなどの）ショット；（サッカーなどの）キック．

force de frappe

(1) 〖軍事〗 打撃戦力；核戦力，核抑止力．

(2) 撃破力，競争力；決め手，決定打．

frappe² /frap/

[女] ⸨話⸩ ならず者，ごろつき．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

frappe¹

[女]

❶ タイプすること；タイプの打ち方；タイプ文書．

première [seconde] ～｜（タイプ文書の）オリジナル［カーボンコピー］．

❷ （硬貨などの）鋳造，刻印．

❸ （ピアノなどの）タッチ，打鍵（法）．

❹ （ボクシングの）パンチ，ブロー；ショット；キック．

❺ 〚軍〛force de ～ 核戦力，核抑止力 ～ aérienne 空爆．

frappé, e

[形]

❶ （氷で）冷やした．

❷ 模様が型押しされた．

❸ （表現などが）的確な，明瞭な．

❹ [話]頭のいかれた．

frappe²

[女][話]ならず者，ごろつき．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）