frayer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

frayer /freje/

12 [他動] 〔道〕をつける，開く．

frayer un sentier dans un bois｜森に小道を切り開く

frayer ⌈la voie [le chemin, la route] à qn/qc｜…に道を開く．

━[自動]

➊ 〈frayer avec qn〉…と付き合う，親しくする．

➋ 〔雌魚が〕産卵する；〔雄魚が〕卵に精液をかける．

se frayer

[代動] （自分のために）〔道〕をつける．

se frayer un chemin à travers la foule｜雑踏をかき分けて進む．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

frayer

[12][他]（道を）つける，開く．

━[自]

❶ （魚が）産卵する；（雄魚が）卵に精液をかける．

❷ ((avec))（…と）付き合う．

━se ～ （自分のために道を）つける，切り開く．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）