fumée

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

fumée /fyme フュメ/

[女]

murs noircis de fumée|煙で煤(すす)けた壁

la fumée d'un volcan|火山の噴煙.

➋ たばこの煙.

La fumée ne vous gêne pas?|たばこを吸っても構いませんか.

湯気,蒸気;靄(もや).

la fumée de la soupe|スープの湯気.

➍ ⸨複数で⸩ ⸨文章⸩ 酔い,酩酊(めいてい).

Il n'y a pas de fumée sans feu.

⸨諺⸩ 火のない所に煙は立たぬ.

⌈s'en aller [s'évanouir, partir] en fumée

煙となって消えていく,水泡に帰する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む