gâté

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

gâté, e /ɡɑte ガテ/

[形]

➊ 腐った,傷んだ,悪くなった.

fruits gâtés|傷んだ果物

dent gâtée (=carié)|虫歯.

甘やかされた,わがままな.

enfant gâté|甘やかされた子供.

être l'enfant gâté de qc|…の寵児(ちようじ)である.

Il est l'enfant gâté du public.|彼は大衆の人気者である.

➌ ⸨話⸩ 運がよい,ついている.

Nous sommes gâtés.|ついてるぞ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む