gâté

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gâté, e /ɡɑte ガテ/

[形]

➊ 腐った，傷んだ，悪くなった．

fruits gâtés｜傷んだ果物

dent gâtée （＝carié）｜虫歯．

➋ 甘やかされた，わがままな．

enfant gâté｜甘やかされた子供．

être l'enfant gâté de qc｜…の寵児(ちようじ)である．

Il est l'enfant gâté du public.｜彼は大衆の人気者である．

➌ ⸨話⸩ 運がよい，ついている．

Nous sommes gâtés.｜ついてるぞ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版