プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
gênant, ante /ʒεnɑ̃, ɑ̃ːt/
[形]
➊ 邪魔になる.
Ce fauteuil est gênant.|このひじ掛け椅子(いす)は邪魔だ(=encombrant)
«Stationnement gênant»|「迷惑駐車禁止」.
➋ 煩わしい,迷惑な;気詰まりな.
un homme gênant|煩わしい男
un regard gênant|ぶしつけな視線
une situation gênante|厄介な[困った]状況.
[形]
➊ 邪魔になる.
Ce fauteuil est gênant.|このひじ掛け椅子(いす)は邪魔だ(=encombrant)
«Stationnement gênant»|「迷惑駐車禁止」.
➋ 煩わしい,迷惑な;気詰まりな.
un homme gênant|煩わしい男
un regard gênant|ぶしつけな視線
une situation gênante|厄介な[困った]状況.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...