プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
gênant, ante /ʒεnɑ̃, ɑ̃ːt/
[形]
➊ 邪魔になる.
Ce fauteuil est gênant.|このひじ掛け椅子(いす)は邪魔だ(=encombrant)
«Stationnement gênant»|「迷惑駐車禁止」.
➋ 煩わしい,迷惑な;気詰まりな.
un homme gênant|煩わしい男
un regard gênant|ぶしつけな視線
une situation gênante|厄介な[困った]状況.
[形]
➊ 邪魔になる.
Ce fauteuil est gênant.|このひじ掛け椅子(いす)は邪魔だ(=encombrant)
«Stationnement gênant»|「迷惑駐車禁止」.
➋ 煩わしい,迷惑な;気詰まりな.
un homme gênant|煩わしい男
un regard gênant|ぶしつけな視線
une situation gênante|厄介な[困った]状況.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...