gênant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gênant, ante /ʒεnɑ̃, ɑ̃ːt/

[形]

➊ 邪魔になる．

Ce fauteuil est gênant.｜このひじ掛け椅子(いす)は邪魔だ（＝encombrant）

«Stationnement gênant»｜「迷惑駐車禁止」．

➋ 煩わしい，迷惑な；気詰まりな．

un homme gênant｜煩わしい男

un regard gênant｜ぶしつけな視線

une situation gênante｜厄介な［困った］状況．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版