gaffe

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gaffe /ɡaf/

[女]

➊ （船の接岸，離岸などに用いる）爪竿(つめざお)，鉤(かぎ)竿，ボートフック．

➋ ⸨話⸩ へま；失言．

faire une gaffe｜へまをやらかす．

faire gaffe (à qn/qc/不定詞)

⸨話⸩ （…に）気をつける，用心する．

Fais gaffe au trou!｜穴に気をつけろ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

gaffe

[女][話]へま，失言；〚海〛（接岸用などの）鉤竿(かぎざお)，ボートフック．

faire ～ (à ...)

（…に）気をつける．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）