gai

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gai, gaie /ɡe ゲ/

[形]

➊ 陽気な，愉快な，楽しい．

réception gaie｜にぎやかなパーティー

voix gaie｜弾んだ声

comédie gaie｜陽気で楽しい芝居

auteur gai｜ユーモア作家

Il est toujours gai. （＝joyeux）｜彼はいつも上機嫌だ．

➋ ほろ酔い機嫌の．

Il est un peu gai.｜彼はほろ酔いだ．

➌ 〔場所，色が〕明るい；〔天気が〕よく晴れた．

couleur gaie｜鮮やかな色

gai soleil｜明るい日差し．

avoir le vin gai

酔うと陽気になる．

C'est gai!

⸨話⸩ ⸨反語的に⸩ やれやれ，これは参った．

gai comme un pinson

とても陽気な．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

gai, e

[形]陽気な，愉快な；楽しい；ほろ酔い機嫌の；（色などが）明るい；（天気が）よく晴れた．

C'est gai!

((反語的))やれやれ，これは参った．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）