gaillard

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gaillard¹, arde /ɡajaːr, ard/

[形]

➊ 元気な，生き生きとした，丈夫な．

se sentir gaillard｜自分に力がみなぎっているのを感じる

un vieillard encore très gaillard｜まだかくしゃくとした老人．

➋ 少しみだらな，際どい．

une plaisanterie gaillarde｜ちょっといやらしい冗談．

gaillard

[男]

➊ たくましい男．

➋ ⸨話⸩ ずるいやつ；いたずら小僧．

➌ mon gaillard⸨呼びかけで⸩ ねえ，君．

gaillard² /ɡajaːr/

[男] 〖海事〗 船首楼．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

gaillard¹, e

[形]元気な，丈夫な；（話，歌が）少しみだらな．

━[男]たくましい男；[話]ずるいやつ．

mon ～｜((呼びかけ))ねえ，君．

━[女]たくましい女；奔放な女．

gaillard²

[男]〚海〛船首楼．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）