galant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

galant, ante /ɡalɑ̃, ɑ̃ːt/

[形]

➊ 〔男性が〕女性に対して親切な;女性の気を引こうとする.

homme galant|女に親切な男;女好き

Soyez galant et cédez votre place à cette dame.|紳士らしくして,あの御婦人に席を譲ってあげなさい.

➋ 恋愛に関する;色恋を描いた.

conte galant|艶(つや)話

rendez-vous galant|デート

surprendre qn en galante compagnie|…が恋人同伴の現場を見つける.

➌ ⸨文章⸩ ⸨軽蔑して⸩ 〔女が〕身持ちのよくない.

galant homme

⸨古風⸩/⸨文章⸩ 紳士.

galant /ɡalɑ̃/

[男]

➊ ⸨文章⸩ /⸨ふざけて⸩ 恋する男,恋人.

➋ ⸨古風⸩ プレーボーイ,女たらし.

vert galant

(いい年をした)女たらし,色事師.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

galant, e

[形]

❶ (女性に)親切な,優しい.

❷ 恋愛の;艶(つや)っぽい;[文章](女が)身持ちのよくない.

être en ~e compagnie|女性と一緒にいる.

━[男][文章]恋する男,恋人.

vert

[文章](いい年をした)女たらし.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android