garage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

garage /ɡaraːʒ ガラージュ/

[男]

➊ （屋根付きの）車庫，ガレージ．

garage d'avions｜格納庫

mettre sa voiture au garage｜車庫に車を入れる

sortie de garage｜ガレージ出入り口．

➋ （自動車などの）修理工場，サービスステーション．

➌ 入庫，停泊；駐車．

voie de garage

(1) 〖鉄道〗 側線，待避線．

(2) ⸨話⸩ 将来性のない仕事．

mettre qc/qn sur une voie de garage｜…を棚上げにする；閑職に追いやる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

garage

[男]

❶ 車庫，ガレージ；自動車修理［整備］工場．

❷ 入庫，停泊；駐車；〚鉄道〛側線への待避．

voie de ～

〚鉄道〛側線，待避線；[話]出世の見込みのない地位［仕事］，閑職．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）