gardé

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gardé, e /ɡarde/

[形] 守られた，見張りのいる，監視された．

chasse gardée｜（一般人立入禁止の）狩猟地；夫や恋人のある女性．

toute (s) proportion(s) gardée(s)

あらゆる差異を考慮した上で；程度の差はあるが．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版