gardien

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gardien, enne /ɡardjε̃, εn ガルディヤン，ガルディエヌ/

[名]

➊ 番人，警備員，守衛，ガードマン；（アパート，ビルの）管理人．

gardien de prison｜看守

gardien de but｜ゴールキーパー．

➋ （秩序，伝統などの）擁護者，守る人．

la constitution, gardienne des libertés｜自由の番人たる憲法

gardien de la paix｜制服警官．

gardien

[形] ⸨男性形のみ⸩ 守護する．

ange gardien｜守護の天使；⸨話⸩ 守護者．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

gardien, ne

[名]

❶ 番人，警備員，守衛；管理人．

～ de but｜〚スポ〛ゴールキーパー．

❷ （秩序，伝統などの）擁護者．

～ de la paix｜巡査．

━[女]子守り．

━[形男]ange ～ 守護天使；守り神．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）