garni

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

garni, e /ɡarni/

[形] （garnir の過去分詞）

➊ 〈garni de qc〉…を備えた，のついた．

un mur garni de carreaux de faïence｜化粧タイル張りの壁

une robe garnie de broderies｜刺繍(ししゆう)のついたドレス．

➋ 〈bien [mal] garni〉必要なもののそろった［そろっていない］．

portefeuille bien garni｜金のたんまり入った財布

boutiques mal garnies｜品ぞろえの悪い店．

➌ 〖料理〗 付け合わせを添えた．

plat garni｜野菜添え肉［魚］料理

choucroute garnie｜ハムやソーセージ入りシュークルート．

➍ ⸨古風⸩ 〔貸し部屋，貸家が〕家具付きの．注現在では meublé という．

garni

[男] ⸨古風⸩ 家具付きの貸し部屋［貸家］．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

garni, e

[形]

❶ ((de))（…を）備えた，（…の）ついた．

❷ 必要なものが備わった［入った］；〚料〛付け合わせを添えた．

❸ [古風]（部屋などが）家具付きの．

━[男][古風]家具付きの部屋［家］．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）