プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
gelé, e /ʒ(ə)le/
[形]
➊ 凍った.
étang gelé|凍りついた池.
➋ 霜害を被った;凍傷にかかった,凍えた.
blés gelés|霜枯れした麦
J'ai les pieds gelés.|足が凍傷にかかっている[冷えきっている]
On est gelé.|ひどく寒い.
➌ 冷淡な,そっけない.
un public gelé|しらけた観衆[聴衆].
➍ 〔資本などが〕凍結された.
[形]
➊ 凍った.
étang gelé|凍りついた池.
➋ 霜害を被った;凍傷にかかった,凍えた.
blés gelés|霜枯れした麦
J'ai les pieds gelés.|足が凍傷にかかっている[冷えきっている]
On est gelé.|ひどく寒い.
➌ 冷淡な,そっけない.
un public gelé|しらけた観衆[聴衆].
➍ 〔資本などが〕凍結された.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...