genou

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

genou /ʒ(ə)nu ジュヌー/, ⸨複⸩ x

[男]

➊ ひざ.

En tombant, Martine s'est écorché les genoux.|マルチーヌは転んでひざを擦りむいた

prendre un enfant sur ses genoux|子供をひざに乗せる.

➋ 〖機械〗 回り継ぎ手.

à genoux

ひざまずいて.

se mettre à genoux|ひざまずく

demander qc à genoux|…を懇願する

être à genoux devant qn|…を熱愛する;に服従している.

C'est à se mettre à genoux.

⸨話⸩ ひざまずきたくなるほどだ,見事だ.

être sur les genoux

⸨話⸩ 疲れ切っている.

faire du genou à qn

⸨話⸩ (テーブルの下などで)ひざを軽く当てて…の注意を引く.

tomber [se jeter] aux genoux de qn

…にひれ伏す;服従する;懇願する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

genou

((複))x [男]

❶ ひざ.

❷ エルボ(管の接続に用いる管継手).

à ~x

ひざまずいて.

être sur les ~x

[話]疲れきっている.

faire du ~ à ...

(注意を引くために)ひざで…を突っつく.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む