プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
gober /ɡɔbe/
[他動]
➊ …を(噛(か)まずに)飲み込む,丸飲みする.
➋ ⸨話⸩ 〔言葉,話など〕を軽々しく信じる,うのみにする.
Il gobe tout ce qu'on lui dit.|彼は人に言われるとなんでも真に受ける.
➌ ⸨話⸩ ⸨多く否定的表現で⸩ 〔人〕に好感を抱く.
Je ne peux pas le gober.|あいつはどうしても虫が好かない.
gober le morceau
⸨話⸩ だまされる,かつがれる.
se gober
[代動] ⸨話⸩ うぬぼれる.