gober

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gober /ɡɔbe/

[他動]

➊ …を（噛(か)まずに）飲み込む，丸飲みする．

➋ ⸨話⸩ 〔言葉，話など〕を軽々しく信じる，うのみにする．

Il gobe tout ce qu'on lui dit.｜彼は人に言われるとなんでも真に受ける．

➌ ⸨話⸩ ⸨多く否定的表現で⸩ 〔人〕に好感を抱く．

Je ne peux pas le gober.｜あいつはどうしても虫が好かない．

gober le morceau

⸨話⸩ だまされる，かつがれる．

se gober

[代動] ⸨話⸩ うぬぼれる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

gober

[他]

❶ （かまずに）飲み込む；[話]うのみにする，真に受ける．

❷ [話]気に入る，好感を持つ．

～ le morceau

だまされる．

━se ～ [話]うぬぼれる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）