gomme

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

gomme /ɡɔm ゴム/

[女]

➊ ゴム；ゴム糊(のり)．

gomme arabique｜アラビアゴム．

➋ 消しゴム（＝gomme à effacer）．

effacer d'un coup de gomme｜消しゴムで消す．

➌ チューインガム（＝gomme à mâcher, chewing-gum）．

mâcher de la gomme｜ガムを噛(か)む．

➍ boule de gomme （咳(せき)止め用の）ガムドロップ．

à la gomme

⸨話⸩ 無価値な；凡庸な．

type à la gomme｜役立たず

film à la gomme｜三流映画．

mettre (toute) la gomme

⸨俗⸩ （車，エンジンを）加速する，スピードを上げる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

gomme

[女]

❶ ゴム；消しゴム；チューインガム(＝～ à mâcher)．

boule de ～｜（咳(せき)止め用の）ガムドロップ．

❷ 〚医〛ゴム腫(しゆ)．

à la ～

[話]無価値な，つまらない．

mettre (toute) la ～

[俗]（車の）スピードを上げる．

gommé, e

[形]消しゴムで消された；糊(のり)を塗った．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）