gracieux

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

gracieux, euse /ɡrasjø, øːz/

[形]

➊ 優雅な,優美な,魅力的な.

un corps svelte et gracieux|すらりとした魅力的な体つき

avoir des gestes gracieux|身のこなしが優美である.

➋ 無料の,無償の.

prêter [offrir] un concours gracieux|無報酬で協力する.

➌ ⸨しばしば否定的表現で⸩ 愛想のよい,感じのよい(=aimable).

Elle n'est pas gracieuse aujourd'hui.|彼女は今日は愛想が悪い.

à titre gracieux

無料で.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む