graver

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

graver /ɡrave/

[他動]

➊ …を彫る，刻む，刻み込む．

graver un nom sur une bague｜指輪に名前を彫る

La tristesse est gravée sur son visage.｜彼（女）の顔には悲しみがにじんでいる

⸨目的語なしに⸩ graver sur cuivre [pierre]｜銅版［石版］を彫る．

➋ （CDライターなどで）…を焼く，書き込む．

graver un CD-R｜ＣＤ－Ｒを焼く

graver des fichiers sur un CD-R｜ファイルをＣＤ－Ｒに焼く．

se graver

[代動] （顔，表情などに）刻み込まれる；（心に）焼き付く．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

graver

[他]彫る，刻む；刻み込む；（レコード原盤の）カッティングをする．

━se ～ [代動]彫られる，刻まれる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）