guetter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

guetter /ɡete/

[他動]

➊ …をつけねらう，見張る．

Le chat guette le souris.｜猫がネズミをねらっている

guetter l'ennemi｜敵を監視する

⸨目的語なしに⸩ soldat en train de guetter｜見張り番の兵士．

➋ …を待ち構える，待ちわびる．

guetter ⌈une occasion [le moment] favorable｜じっくりと好機をうかがう．

➌ 〔危険，病気などが〕…を脅かす．

La faillite le guette.｜彼は破産寸前だ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

guetter

[他]

❶ つけねらう，見張る．

❷ 待ち構える；（機会を）うかがう．

❸ （危険などが）おびやかす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）