guider

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

guider /ɡide ギデ/

[他動]

➊ …を案内する，導く，に道を教える；〔目印などが〕…を導く．

guider un touriste｜観光客を案内する．

➋ 〔馬など〕を御する，操る；〔船，ミサイルなど〕を誘導する．

guider un avion à distance｜飛行機を遠隔誘導する．

➌ …を指導する；指針となる．

guider un enfant dans le choix d'une carrière｜子供の進路指導をする．

se guider

[代動] 〈se guider sur qn/qc〉…を指針に進む．

se guider sur l'exemple de qn｜…の例にならう．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

guider

[他]

❶ 案内する，導く；道を教える；（馬などを）御する；誘導する．

❷ 指導する；指針となる．

━se ～ ((sur))（…を）指針［手本］として進む．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）