hégire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

hégire /eʒiːr/

[女] 〖歴史〗 ヒジュラ，聖遷：西暦622年に当たる，イスラム暦の紀元元年．

†hein /ε̃; hε̃ アン；ハン/

[間投] ⸨話⸩

➊ ええ，なんですって（相手の言葉を聞き返したり，驚きを表わす）．

Hein? que dis-tu là?｜えっ，なんて言ったの．

➋ ねえ（問いを強調し答えを促す）．

Qu'en penses-tu, hein?｜ねえ，どう思う．

➌ おい，こら（命令，警告の強調）．

Tais-toi, hein!｜おい黙れよ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版