hésiter

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

hésiter /ezite エズィテ/

[自動]

➊ 迷う,ためらう,躊躇(ちゆうちよ)する.

Il n'y a pas à hésiter.|ためらう余地はない

hésiter entre plusieurs possibilités|いくつかの可能性のどれを取るか決めかねる

hésiter sur la route à suivre|どの道を進むか迷う.

hésiter à+不定詞|…するのをためらう.

hésiter à s'engager dans une entreprise|計画に加わるのをためらう

N'hésitez pas à me poser des questions.|遠慮せずに質問して下さい.

hésiter si+間接疑問節|⸨文章⸩ …したものかどうか迷う.

Il hésite encore s'il doit accepter (ou non).|いまだに彼は承諾すべきか否かためらっている.

➋ もじもじする;言いよどむ.

hésiter en récitant sa leçon|学課の暗唱の際に口ごもる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む