habituer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

habituer /abitɥe アビテュエ/

[他動]

➊ 〈habituer qn à qc/不定詞〉…を…に慣らす，習慣づける；しつける．

habituer son corps au froid｜寒さに体を慣らす

Il faut l'habituer à faire son lit.｜ベッドメーキングは自分でするよう彼（女）をしつけなければならない．

➋ 〈être habitué à qc/不定詞〉…に慣れている．

Nous sommes habitués au bruit.｜私たちは騒音には慣れっこになっている．

s'habituer

[代動] 〈s'habituer à qc/不定詞〉…に慣れる；を習慣とする．

s'habituer à la vie française｜フランスの生活に慣れる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

habituer

[他]((à))（…に）慣らす，習慣づける；しつける．

━s'～ ((à))（…に）慣れる；（…を）習慣とする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）